Englisch-Italienisch Übersetzung für usually
- di solitoDi solito, lo si fa in tre modi. Usually you do that three ways. Di solito è una persona sensata. You are usually such a sensible person. Di solito, il motivo è attribuito a problemi di sicurezza. Usually, the reason given is security issues.
- solitamenteSolitamente le presidenze integrano questioni nazionali. The presidencies usually add national issues. Queste ultime sono solitamente, ma non sempre, donne. Those in question are usually, but not always, women. Il Consiglio in genere è pigro: tutti i membri del Consiglio solitamente lo sono. All the members of the Council are usually pretty dozy.
- abitualmenteTutti gli autisti hanno il diritto di essere assunti alle condizioni abitualmente applicate negli Stati membri. All drivers have a right to be employed in accordance with the conditions that usually apply in the Member States. Produce attività e posti di lavoro in aree in cui abitualmente si offrono scarse alternative economiche. It generates activity and employment in areas where there are usually few economic alternatives. Quando si verificano, essi vengono abitualmente discussi, e poi il tempo li spazza via rapidamente dalla memoria. These are usually discussed when they occur, and then time quickly sweeps tragedies away from memory.
- comunementeQuesto diritto, diversamente da quanto si pensa comunemente, non è una procedura che impedisce a un'impresa di reagire ai cambiamenti. This right, contrary to what is usually thought, is not a procedure which prevents a company from reacting to changes. Queste agenzie sono: l'Accademia europea di polizia, l'Autorità di vigilanza del GNSS europeo - laddove il GNSS è comunemente noto come Galileo - l'Agenzia ferroviaria europea e Frontex. These were the European Police College, the European GNSS Supervisory Authority - GNSS being what we usually refer to as Galileo - the European Railway Agency and Frontex. Desidero sottolineare che l’accordo oggi in discussione è pienamente coerente con le disposizioni di attuazione del Protocollo di Kyoto, comunemente definite accordi di Marrakech. I want to emphasise that the agreement being discussed today is fully consistent with the Kyoto Protocol's implementing provisions, which are usually referred to as the Marrakech Accords.
- generalmenteGeneralmente mi attengo alla prassi parlamentare. I usually follow parliamentary practice. Per questo motivo ci si avvale di intermediari, generalmente gli istituti bancari dei vari Stati membri. That is why this takes place via intermediaries, usually banks in the Member States. Generalmente si parla di circa 20.000 singoli atti giuridici. We usually talk of just over 20 000 legal acts in this context.
Anwendungsbeispiele
- Except for one or two days a year, he usually walks to work
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc